Вектор | структурный гороскоп, астрология, форум

Администрация сайта в моем лице от всей души поздравляют нашего постоянного участника Марину (Marina2)
с рождением внука! Рыцарь родился (Собака-Стрелец насколько я понял).
Прошу всех поздравить с таким счастливым событием Марину! и здоровье ребенку и его маме

Спасибо большое!!!
Будем стараться расти здоровенькими.
Мама там Змея-Овен, Вождь.
А папа Дракон-Рак, Вектор получается.

Марина, поздравляю!!!
Такое счастье

Поздравляю, Марина!
Всем здоровья и побольше водных процедур в возрасте Петуха!

Спасибо всем!!!
Насчет водных процедур - у нас сейчас так холодно в квартирах. Выхожу греться на улицу.
Интересно, а почему говорят:"Собачий холод?" Мой пес рвется гулять в самую холодную погоду.
Обычно спокойный, но когда холодно, только возвращаемся с прогулки, он опять просится. Даже лаять начинает, подпрыгивает и почти силой выгоняет меня или сына с ним на прогулку.
И главное вечером, в самый холод, когда уже из-под одеяла лень вылезать.
По году он у меня тоже Тигр. Такой же упрямый, как и я. Но я ему уступаю.
Вот, в тему к внуку я собачку приплела.
Это потому, что мне вместо внуков сначала двух собак вручили.
С третьего раза дождалась.

приплетём ещё арабский язык
"Собачий холод"
читаем в словаре Вашкевича:
СОБАКА; кошмар собачий
А вот кошмар собачий таит в себе совсем других "собак". Эта "собака" уже от обратного прочтения арабского слова [كابوس]ка:бо:с - "кошмар". Получается "кошмар кошмарный". Билингва. Один раз кошмар назван по-русски, другой - по-арабски. Повтор здесь для усиления. Понятно, что в выражениях собачий холод, собачья жара, собачья жизнь - везде имеется в виду "кошмарный", а совсем не собачий.

Камиль, спасибо за разъяснение.
Сама я уже давно не употребляю таких выражений.
А вот подругу Собаку - Близнецы никак не могу отучить от негативных высказываний, хотя словарный запас у нее очень богатый.

Marina2 писал(а):Сама я уже давно не употребляю таких выражений.

Да, лучше употреблять слова: чудесно, прекрасно, замечательно!
Замечено: после того как попостишься речь заметно высветляется, вслед за очищением организма.